ООО «Газпром межрегионгаз Волгоград» предлагает принять участие в акции «Безопасность в каждый дом» и получить возможность провести техническое обслуживание внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования (ТО ВД(ВК)ГО) бесплатно!
Акция проводится совместно с ООО «Газпром газораспределение Волгоград» и АО «Волгоградгоргаз».
Победители получат сертификат на одно бесплатное обслуживание в рамках заключенного договора о техническом обслуживании и ремонте внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования в 2018 году.
Для участия в акции необходимо до 10 декабря 2017г. любым удобным способом оплатить квитанцию за ноябрь 2017 года в полном объеме (верхний и нижний платежный документ).
Участником акции может стать любой абонент, имеющий действующий договор о ТО ВД(ВК)ГО со специализированной организацией ООО «Газпром газораспределение Волгоград» или АО «Волгоградгоргаз», или направивший заявку на заключение такого договора до 10.12.2017г. включительно.
Подробные условия акции опубликованы на официальном сайте компании www.34regiongaz.ru.

Уважаемые юридические лица и индивидуальные предприниматели,
оказывающие услуги в сфере общественного питания.

Администрация Тракторозаводского района Волгограда уведомляет Вас, что в соответствии с Комплексным планом мероприятий по обеспечению и проведению чемпионата мира по футболу FIFA 2018 и дорожной картой подготовки к проведению чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года в России, утвержденными заместителями председателя правительства Российской Федерации В.Л. Мутко, необходимо обеспечить перевод меню в точках питания на иностранные языки (пункт 14.2 раздела "Лингвистическое обеспечение").
В целях обеспечения данного мероприятия просим Вас  провести работу по переводу на иностранные языки информации, необходимой для потребителей:
- меню,
- режим работы,
- обозначение "вход", "выход",
- обозначение туалетных комнат,
- указателей "администратор", "официант".
Информацию о проведенной работе просим Вас сообщить в адрес администрации Тракторозаводского района Волгограда с приложением подтверждающих фотоматериалов на адрес электронной почты: if-davidenko@volgadmin.ru в срок до 01.12.2017.
В случае, если Вашей организации необходима помощь в переводе информационных материалов на иностранный язык, просим Вас в срок до 01.12.2017 предоставить информацию, которую необходимо перевести на адрес электронной почты : if-davidenko@volgadmin.ru и в каб. № 6 администрации Тракторозаводского района Волгограда (контактной лицо- главный специалист экономического отдела администрации Тракторозаводского района Волгограда - Давыденко Ирина Федоровна, тел - 29-25-08).

Сельскохозяйственных кооперативов, о специализированных кредитно - гарантийных продуктов АО "Корпорация МСП" и АО"МСП БАНК"

Администрация Тракторозаводского района Волгограда сообщает, в соответствии с Протоколом от 21 сентября 2017 года № 3 заседания межведомственной комиссии по охране труда и промышленной безопасности Волгоградской области работодателям Волгоградской области рекомендовано:
- обеспечить разработку Системы управления охраной труда на основе Типового положения о системе управления охраной труда, утвержденного приказом Минтруда России от 19.08.2016 № 438н;
- организовать трехступенчатый контроль за соблюдением работниками требований охраны труда, производством работ в соответствии с утвержденным технологическим процессом;
- организовать рабочие места в соответствии с правилами и нормами охраны труда;
- обеспечить содержание рабочих мест в надлежащем порядке;
- обеспечить разработку инструкция по охране труда по всем видам работ, осуществляемым в организации;
- организовать проведение инструктажей по охране труда в соответствии с требованиями постановления Минтруда РФ и Минобразования РФ от 13.01.2003 № 1/29 и ГОСТ 12.0.004-2015;
- обеспечить разработку документации всех технологических процессов, осуществляемых в организации;
- рассмотреть возможность оказания материальной помощи родственникам работников, погибших на производстве;

Администрация Тракторозаводского района Волгограда сообщает, в соответствии с письмом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации о проведении четвертой Всероссийской недели охраны и труда , которая запланирована в период с 09.04.2018 по 13.04.2018 в городе Сочи. Списки участников по установленной форме принимаются до 20 ноября 2017 г. в администрацию Тракторозаводского района Волгограда или по адресу электронной почты ktzn@volganet.ru.